-
1 сведение на нет
Сведение на нет (механической обработкой)All attempts to overcome the damage at the end of bearings by gently blending the groove ending have been generally unsuccessful.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сведение на нет
-
2 сведение на нет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сведение на нет
-
3 сведение на нет
2) Obsolete: nullification3) Mechanics: tapering all-the-way to the end4) Business: narrowing down, neutralization -
4 сведение на нет
nobs. esinanizione -
5 сведение на нет
-
6 сведение на нет
narrowing down -
7 сведение на нет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сведение на нет
-
8 сведение на нет
Русско-Английский новый экономический словарь > сведение на нет
-
9 сведение
I св`едениес.1) мн. сведения ( известия) notizie f pl, informazioni f pl; dati m plиметь сведения о ком-л. — averesu qd собирать сведения — raccogliere informazioniпо полученным сведениям — secondo i dati ricevutiпо сведениям печати — secondo la stampa2) мн. сведения ( знания) cognizioni f plэлементарные сведения по (+ Д) — cognizioni elementari / basilari (di / in); fondamentali m pl3) ( осведомленность) conoscenza fдовести до сведения — portare alla conoscenza( di qd)принять к сведению — prendere atto (di qc, che...); prendere in considerazioneдойти до сведения кого-л. — venire a conoscenza di qd; giungere all'orecchio (di qd)к вашему сведению... вводн. сл. — per sua regola...; se lo tenga per fermo che...; deve sapere che...II свед`ениес.eliminazione f, annullamento mсведение лесов — distruzione dei boschi; disboscamento mсведение счетов — regolamento dei contiсведение к нулю, сведение на нет — azzeramento m, nullificazione f -
10 сведение
1) (знание, ознакомление) conoscenza ж.••3) ( известия) informazioni ж. мн., notizie ж. мн.* * *I св`едениес.1) мн. сведения ( известия) notizie f pl, informazioni f pl; dati m plиметь сведения о ком-л. — avere <delle notizie / dati> su qd
2) мн. сведения ( знания) cognizioni f plэлементарные сведения по (+ Д) — cognizioni elementari / basilari (di / in); fondamentali m pl
3) ( осведомлённость) conoscenza fпринять к сведению — prendere atto (di qc, che...); prendere in considerazione
дойти до сведения кого-л. — venire a conoscenza di qd; giungere all'orecchio (di qd)
II свед`ениек вашему сведению... вводн. сл. — per sua regola...; se lo tenga per fermo che...; deve sapere che...
с.eliminazione f, annullamento mсведение лесов — distruzione dei boschi; disboscamento m
сведение к нулю, сведение на нет — azzeramento m, nullificazione f
сведение к минимуму — abbattimento m, azzeramento m
* * *ngener. ragguaglio, notizia, contrazione (мускулов) -
11 нет
1. notни за что!, конечно, нет! — I should say not!
нет ни грана; ни гроша не стоит — not worth an ace
независимо от того, погиб груз или нет — lost or not lost
2. there are noпуть свободен, препятствий нет — the coast is clear
нет никого, похожего на неё — there is none like her
3. there be noмуза молчит, нет вдохновения — the muse is mute
нет, вы послушайте, что я скажу! — now listen to me!
4. there is noмасло кончилось, масла больше нет — the butter is all
5. there is notеще не; еще нет — not yet
6. no; notбулочная, при которой нет пекарни — bakery but not bakehouse
7. nayСинонимический ряд:1. нету (проч.) нет да нет; нет и нет; нет как нет; нету2. никак нет (проч.) никак нетАнтонимический ряд:да; есть -
12 сведение
зьвестка; зьвядзенне; зьвядзеньне; увага* * *I (све́дение)ср.II (сведе́ние)ср. -
13 сведение
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет медән, сведень; получить сведения медә авх; 2. (известия) зәңг; довести до сведения учителей багшнрт зәңглх -
14 narrowing down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > narrowing down
-
15 narrowing down
-
16 tapering all-the-way to the end
Англо-русский словарь по машиностроению > tapering all-the-way to the end
-
17 cancelling out
сведение на нет, нейтрализация -
18 довести до сведения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довести до сведения
-
19 доводить до сведения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доводить до сведения
-
20 neutralization
ˌnju:trəlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) нейтрализация neutralization of opposing tendencies ≈ нейтрализация противоположных тенденций
2) воен. подавление огнем
3) хим., электр. нейтрализация
4) линг. нейтрализация (снятие значимости противопоставления, например, нейтрализация согласных по глухости-звонкости) нейтрализация - * of a canal (политика) нейтрализация канала сведение на нет - * of hopes утрата надежд уравновешивание( противоположностей) - * of efforts уравновешивание усилий (специальное) нейтрализация (военное) дегазация, дезактивация( военное) сковывание;
подавление - * fire огонь на подавление neutralization нейтрализация ~ нейтрализация ~ объявление нейтральным, нейтрализация ~ воен. подавление огнем ~ сведение на нет ~ уравновешивание ~ of liquidity variations нейтрализация изменений ликвидностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neutralization
См. также в других словарях:
СВЕДЕНИЕ — 1. СВЕДЕНИЕ, сведенияя, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. свести во всех знач., кроме 4, 5 и 6 сводить2. 2. Судорожное сжатие какой нибудь мышцы. Сведение ноги. 2. СВЕДЕНИЕ, сведения, ср. 1. преим. мн. Известие, уведомление, сообщение о… … Толковый словарь Ушакова
СВЕДЕНИЕ — 1. СВЕДЕНИЕ, сведенияя, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. свести во всех знач., кроме 4, 5 и 6 сводить2. 2. Судорожное сжатие какой нибудь мышцы. Сведение ноги. 2. СВЕДЕНИЕ, сведения, ср. 1. преим. мн. Известие, уведомление, сообщение о… … Толковый словарь Ушакова
Сведение (теория сложности вычислений) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сведение. В теории сложности вычислений сведение преобразование одной задачи к другой. В общем случае, если у нас есть алгоритм, преобразующий экземпляры задачи в экземпляры задачи , которые … Википедия
Нет ружья! Жаль — Жаль, нет ружья! Альбом группы Король и Шут Дата выпуска 2002 Жанр панк рок Длительность 55:39 Лейбл … Википедия
сведение — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? сведения, чему? сведению, (вижу) что? сведение, чем? сведением, о чём? о сведении; мн. что? сведения, (нет) чего? сведений, чему? сведениям, (вижу) что? сведения, чем? сведениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
У прошлого нет будущего — У прошлого нет будущего … Википедия
Жаль, нет ружья — Жаль, нет ружья! … Википедия
Жаль, нет ружья! — Альбом группы Король и Шут Дата выпуска 2002 Жанр панк рок Длительность 55:39 Лейбл … Википедия
Жаль нет ружья! — Жаль, нет ружья! Альбом группы Король и Шут Дата выпуска 2002 Жанр панк рок Длительность 55:39 Лейбл … Википедия
УОШАУТ — сведение на нет расчетной палатой обязательств по контрактам путем зачета взаимных требований при подсчете чистой позиции брокера … Большой экономический словарь
уошаут — сведение на нет расчетной палатой обязательств по контрактам путем зачета взаимных требований при подсчете чистой позиции брокера … Словарь экономических терминов